26.04.2010

Inauguration de la San Jordi à Estagel

DSCN3810.JPG

La San Jordi de la bibliothèque

Pour la première fois à Estagel, la municipalité et les bénévoles de la bibliothèque ont organisé la fête catalane du livre et de la rose. Tout a démarré avec la proposition de Pere Habet d'exposer ce jour là, les panneaux réalisés par les 6es du collège Irène Joliot Curie qui racontent la légende du sang du dragon métamorphosé en rose. Les participants au cour de catalan avec Isabelle ont traduit l'excellent texte de Joan Lluis Lluis extrait du dictionnaire enthousiaste de la Catalogne et des Catalans qui retrace l'histoire de cette légende jusqu'à nous. L'invitation de plusieurs auteurs locaux a permis de rajouter au succès de l'initiative. DSCN3812.JPGAinsi, la dynamique animatrice de France Bleu et romancière de talent Hélène Legrais cotoyait la toute nouvelle écrivaine Françoise Delmon qui comme sa consoeur prend plaisir à mettre ses écrits en  toile de fond de notre beau pays catalan. On pouvait également retrouver le docteur Elie Malé et son agréable livre de contes d'ici, le chef cuisinier Pierre Louis Marin de Montner et son ouvrage culinaire.DSCN3813.JPG

Le caricaturiste Gérard Delcamp avec son ouvrage « le chitlo entre les dents »  avait également prévu le diaporama pour faire défiler ses dessins d'actualité tous plus grinçants et plein d'humour les uns que les autres. Pour clôturer l'après-midi le maire a invité à un apéritif remerciant les auteurs et tous les participants à la réussite de cette journée.

16.04.2010

Dédicace et vernissage au Domaine Pons Gralet

DSCN3603.JPG

De nombreuses personnes sont venues ce vendredi 2 avril,  au caveau du Domaine Pons Gralet pour la séance de dédicace de Françoise Delmon et le vernissage des œuvres de Jean Pierre Castillo. Les participants ont apprécié de pouvoir rencontrer les deux artistes. La romancière a ainsi dédicacé près d'une quarantaine de ses ouvrages tandis que le peintre expliquait ses choix  d'une peinture chaleureuse et douce à la fois. Ce fut également, l'occasion de déguster les vins du Domaine et notamment le dernier né un ambré aux couleurs miel et aux arômes d'amandes.

16.03.2010

Le silence peuplé de Françoise Delmon

DSCN3432.JPG

Ce mois de mars particulièrement  frileux a pourtant vu la sortie d'un roman très lumineux, par une auteure estageloise : Françoise Delmon, catalane d'adoption depuis 20 ans.

Nous immergeant dans ces « années folles » qui suivirent la catastrophe humaine de la Grande Guerre, l'écrivain nous emporte dans la douloureuse renaissance à la vie d'une « gueule cassée ». L'écriture très visuelle de Françoise Delmon est idéale pour nous raconter l'histoire de ces personnages et la formidable nature de la Côte Rocheuse : la baie de Paulilles, Port Vendres et Banyuls où se situe l'action.

Hier décoratrice et professeur d'art plastique, aujourd'hui professeur documentaliste et romancière, cette femme résolument moderne dans sa multi activité, a fait de l'art et de l'écriture ses domaines de prédilection qu'elle sait partager avec le jeune public. D'ores et déjà, outre les rendez vous d'éditeurs classiques : FNAC, Privat etc...Françoise remplie son agenda pour les semaines à venir de rencontres avec  collègiens et lycéens du département. Ce premier écrit très prometteur, repéré par l'éditeur les Presses littéraires devrait être suivi d'autres romans tout aussi succulents. Vous trouverez l'ouvrage Le silence peuplé de Françoise Delmon, chez les libraires locaux et vous pourrez rencontrer l'auteur pour une séance de dédicace, vendredi 2 avril à partir de 18 h 00 au caveau du Domaine Pons Gralet, sur la place du village.

DSCN3422.JPG

Ce sera l'occasion d'une dégustation des vins du domaine. Vous pourrez également admirer les peintures et dessins  de Jean Louis Castillo pour un vernissage de ses œuvres  ce jour là.

 

06.12.2009

Dédicace du docteur conteur Elie Malé

DSCN3262.JPG

Contes, tableaux et dégustation du muscat de Noël.

La soirée de dédicace du docteur Malé, ce jeudi 26 novembre a attiré de nombreux admirateurs au caveau du Domaine Pons Gralet.

Ce fut également  l'occasion de découvrir les peintures en exposition de Marguerite Briu qui est également l'illustratrice de ce livre de conte.

On a pu mesurer ce soir là, la popularité  que suscite l'auteur qui s'est agréablement prêté au jeu de la signature. Un intérêt, certes, issu de ces années de professions médicales à Estagel mais aussi pour la beauté et la diversité des contes qu'il donne à voir dans son ouvrage. Ces histoires « me rapellent les contes de mon enfance » entendrons nous souvent ce soir là. Pourtant la plupart d'entre eux sont issus de l'imagination de leur auteur, porté avant tout par le souci de transmettre, une ambiance révolue du monde paysan catalan, de ses croyances et valeurs. Ecrivant avant tout pour  raconter à ses petits enfants, chaque histoire porte en elle un message d'humanité toujours d'actualité. Alors en attendant que l'auteur se décide peut-être à une traduction en catalan...bonne lecture à tous.

Au coin du feu chez ma grand-mère  par Elie Malé aux éditions Les presses littéraires, septembre 2009.

DSCN3188.JPG